Title: PROTOTYPE COLUMN

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Avoir les dents longues'.
A: Avoir les dents longues signifie être très ambitieux, parfois même prêt à tout pour réussir.

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Faire la grasse matinée'.
A: Faire la grasse matinée signifie dormir tard le matin, prolonger son temps de sommeil au-delà de l'heure habituelle de lever.

Q: Expliquez l'expression idiomatique française 'Poser un lapin'.
A: Poser un lapin signifie ne pas se présenter à un rendez-vous sans avoir prévenu la personne qui nous attend.

Choisissez l'expression correcte.

Est-ce que tu peux me prêter main forte / mettre la main à la pâte pour m'aider à déménager ?
Je pense que tu devrais prendre le taureau par les cornes / voir la vie en rose et affronter ce problème directement.
Il ne faut pas crier victoire trop vite / avoir la tête dans les nuages avant d'avoir les résultats officiels.
J'ai l'impression que tu fais l'autruche / mets les bouchées doubles pour éviter de parler de tes problèmes.
Mon frère a toujours les yeux plus gros que le ventre / les pieds sur terre quand il s'agit de commander au restaurant.
Il est important de garder la tête froide / avoir la langue bien pendue lors d'une négociation.
Tu as l'air de ne pas être dans ton assiette / sur la même longueur d'onde, est-ce que tout va bien ?
Elle a la main verte / le cœur sur la main et son jardin est toujours magnifique.
A: main; forte; prendre; le; taureau; par; les; cornes; crier; victoire; trop; vite; fais; l'autruche; les; yeux; plus; gros; que; le; ventre; garder; la; tête; froide; de; ne; pas; être; dans; ton; assiette; la; main; verte

Expression | Signification
Tourner autour du pot | ___
Jeter l'éponge | ___
Avoir un chat dans la gorge | ___
Poser un lapin | ___
Avoir le bras long | ___
Tirer les vers du nez | ___
Avoir les yeux plus gros que le ventre | ___
Se mettre le doigt dans l'œil | ___

Choisissez les bonnes significations des expressions.